據(jù)彭博社1月19日消息:日本液化天然氣庫(kù)存降至7個(gè)月低點(diǎn),原因是天氣變冷導(dǎo)致需求增加,而歐洲囤積了這種超冷燃料的出貨量。
液化天然氣的運(yùn)輸,尤其是從美國(guó)項(xiàng)目出口的液化天然氣,正從亞洲轉(zhuǎn)向歐洲,以利用更具吸引力的價(jià)格。這導(dǎo)致亞洲進(jìn)口商的供應(yīng)減少,而現(xiàn)有的貨物正以極高的價(jià)格出售。
日本經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)省周三公布的數(shù)據(jù)顯示,1月16日,電力供應(yīng)較前一周下降6.9%,至200萬(wàn)噸,為5月底以來(lái)的最低水平。
過(guò)去幾周的寒冷降雪天氣增加了日本各地的電力需求,幫助消耗了液化天然氣庫(kù)存。在過(guò)去四年中,日本的液化天然氣庫(kù)存在去年12月底至今年1月期間平均下降了2%。今年的儲(chǔ)存量已經(jīng)比去年12月底下降了14%。
與此同時(shí),日本公用事業(yè)公司一直在觀望液化天然氣現(xiàn)貨市場(chǎng),因?yàn)闅W洲一直在以高于該地區(qū)的價(jià)格吸引出貨量。根據(jù)彭博社匯編的船舶跟蹤數(shù)據(jù),截至1月17日的一個(gè)月內(nèi),日本液化天然氣交付量比去年減少了10%。
盡管如此,庫(kù)存仍遠(yuǎn)高于167萬(wàn)噸的四年季節(jié)性平均水平。雖然日本可能能夠避免天然氣短缺,尤其是在冬季即將結(jié)束之際,但持續(xù)的寒冷天氣仍可能迫使公用事業(yè)公司重返液化天然氣現(xiàn)貨市場(chǎng),或減少燃?xì)獍l(fā)電廠的產(chǎn)量。
馮娟 摘譯自 彭博社