在線留言
招標公告
項目名稱：陵水25-1氣田開發(fā)工程項目水下閥門
招標編號：0704-2240JDCP2297/01
日期：2022年9月30日
1.中化建國際招標有限責任公司（以下簡稱：招標代理機構(gòu)）受海洋石油工程股份有限公司（以下簡稱：招標人）委托，現(xiàn)對下列貨物和服務進行公開招標：
資金到位或資金來源落實情況：已落實
項目已具備招標條件的說明：已具備
是否接受聯(lián)合體投標：本次招標不允許聯(lián)合體投標
貨物名稱：陵水25-1氣田開發(fā)工程項目水下閥門和試驗環(huán)，數(shù)量：水下閘閥9臺套，及16件試驗環(huán)
主要規(guī)格：閥門尺寸：5-1/8”，4-1/16”，2-1/16”；壓力等級：7500psi；材料等級：HH Clad inconel625 on wetted areas；試驗環(huán)尺寸：OD 168.3mm/OD 114.3mm，WT 18.3mm/8.6mm+3mm INCONEL 625；材質(zhì)：API 5L PSL2 X65 SMLS or same grade +inconel 625.
項目概況：陵水25-1區(qū)塊的開發(fā)涉及到的4個探井井區(qū)，分別是LS25-1-1井區(qū)、LS25-1w-1井區(qū)、LS25-1-5井區(qū)和LS25-1w-2井區(qū)。陵水25-1氣田水下設3個鉆井中心，需新建南、北、東三個管匯，其中 A1~A7 共 7 口井接入南管匯，A8~A10共3口井接入北管匯，A11~A12共2口井接入東管匯。三處管匯初步海圖水深如下：南管匯水深約960.5m，北管匯水深約895.9m，東管匯水深約905.9m。
交貨期：
國內(nèi)交貨要求：16件試驗環(huán)于2023年7月29日前到貨天津庫房；9臺套水下閘閥于2023年9月29日前到貨天津庫房。
國外交貨要求：試驗環(huán)于2023年6月1日前發(fā)運CIF天津港或2023年7月15日前發(fā)運CIP天津機場；水下閥門于2023年8月1日前發(fā)運CIF天津港或2023年9月15日前發(fā)運CIP天津機場。
延期超過4周，其投標將被拒絕。
2.資格標準：
業(yè)績描述：2012年1月1日至投標截止日（以合同簽署時間為準），投標人所投產(chǎn)品的制造商應具有至少2個水深不少于1000米的永久水下設施項目的水下閘閥的供貨業(yè)績，且業(yè)績合同中至少需要包含2個2-1/16"，和2個4-1/16"或2個5-1/8"或1個4-1/16”和1個5-1/8"的閘閥，壓力等級不小于7500psi技術(shù)要求。
投標人須按規(guī)定格式提交業(yè)績表，并提交相關業(yè)績證明文件。業(yè)績證明文件包括但不限于：1）銷售合同復印件（含相關技術(shù)附件）和2）到貨接收證明文件。投標人所提交的業(yè)績證明文件必須至少體現(xiàn)以下內(nèi)容：合同簽署時間、制造商名稱、貨物名稱、項目名稱、閥門類型、尺寸、壓力等級、應用水深及到貨接收證明。
未提交業(yè)績證明文件，或所提供的業(yè)績證明文件無法體現(xiàn)合同簽署時間、制造商名稱、貨物名稱、項目名稱、閥門類型、尺寸、壓力等級、應用水深及到貨接收證明的，均視為無效業(yè)績。
投標人所投閥門品牌為國內(nèi)品牌或國外品牌在國內(nèi)生產(chǎn)的，不接受代理商參與投標；投標人所投閥門品牌為國外品牌的非國內(nèi)生產(chǎn)的，可接受代理商參與投標。
A. 如果投標人為代理商，投標人應得到貨物制造商同意其在中國提供該貨物的合法正式授權(quán)；貨物制造商不能將授權(quán)提供給兩家或以上的代理商同時參與投標，否則相關的所有投標將被拒絕。
B. 投標人以自己制造的貨物參與投標的，不能再將此貨物同時授權(quán)給其他投標人參與投標，否則相關的所有投標將被拒絕；
C. 投標人將被授權(quán)的貨物再授權(quán)給其他投標人同時參與投標，相關的所有投標將被拒絕。
D. 制造商全資的銷售公司或控股的銷售公司參與投標的，此兩類銷售公司視為制造商。如為全資的銷售公司或控股的銷售公司，需提供相應的證明文件。
3. 有興趣的合格投標人可通過以下方式獲取招標文件：
從2022年9月30日開始至2022年10月12日止，在中國海油采辦業(yè)務管理與交易系統(tǒng)（https://buy.cnooc.com.cn/cbjyweb/）購買招標文件（電子版）。投標人須在線填寫購買招標文件登記表，并在線支付標書款至指定賬戶。在線支付成功后，投標人可自行下載招標文件。招標文件每套售價為200元人民幣或30美元（收款人：中化建國際招標有限責任公司，收款行名稱：INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA,Beijing National Cultural and Financial Cooperation Demonstration Zone Jinjie Sub-branch,收款人賬號:0200000709117000351，收款行SWIFT CODE: ICBKCNBJBJM，收款行地址：No. 237 Wang fu jing Street, Dongcheng District, Beijing, ChinaPR: 100006。）,售后不退。未在本系統(tǒng)領購招標文件，不得參加投標。
4. 投標文件遞交截止時間和地點：所有投標文件都應附有按規(guī)定提交的投標保證金，并于2022年10月26日10:00時（北京時間）前遞交至北京市東城區(qū)東直門外小街6號海油大廈4層第七會議室。
5. 開標時間：定于2022年10月26日10:00時（北京時間）開標。屆時請參加投標的代表出席開標儀式。 開標地點：北京市東城區(qū)東直門外小街6號海油大廈4層第七會議室。
6. 本次招標公告同時在機電產(chǎn)品招標投標電子交易平臺（www.chinabidding.com）上發(fā)布。
7.投標人在投標前需在機電產(chǎn)品招標投標電子交易平臺上完成注冊。評標結(jié)果將在機電產(chǎn)品招標投標電子交易平臺公示。
招標人：海洋石油工程股份有限公司
地址：天津港保稅區(qū)海濱十五路199號海工大廈
郵政編碼：300461
聯(lián)系人：謝堯
電話：+86-22-59897826
郵箱：xieyao@cooec.com.cn
招標代理機構(gòu)：中化建國際招標有限責任公司
地址：北京市東城區(qū)東直門外小街6號海油大廈4層
郵編：100027
聯(lián)系人：陳偲聰
聯(lián)系電話：86-10-84525975
電子郵箱：chensc2@cnooc.com.cn
Invitation for Bids (IFB)
Project: Lingshui 25-1 Gas field development project
Bid No:0704-2240JDCP2297/01
1. CNCCC International Tendering Co., Ltd. (hereinafter called “Tendering Agent”), for and on behalf of COOEC China Limited (hereinafter called "Purchaser") invites sealed bids from eligible bidders for the supply of following equipment:
Name of Goods: Lingshui 25-1 Gas field development project TIE-IN FLANGE（API）,Q’ty: Subsea Gate Valves 9 sets, and Test Ring 16 pieces.
Technical Parameters:
Valve Size：5-1/8”，4-1/16”，2-1/16”；Pressure Rating：7500psi；Material Class：HH Clad inconel625 on wetted areas；
Test Ring Size：OD 168.3mm/OD 114.3mm，WT 18.3mm/8.6mm+3mm INCONEL 625；Material：API 5L PSL2 X65 SMLS or same grade +inconel 625.
Project Description: The development of Lingshui 25-1 block involves four exploration Wells: LS25-1 block, LS25-1W-1 block, LS25-1-5 block and LS25-1W-2 block. There are three drilling centers under water in Lingshui 25-1 gas field, which need to build three new manifold-south, north and east. Seven Wells FROM A1 to A7 are connected to the south manifold, three Wells from A8 to A10 are connected to the north manifold, and two Wells from A11 to A12 are connected to the east manifold. The preliminary water depth of the three manifolds is as follows: the water depth of the south manifold is about 960.5m, the water depth of the north manifold is about 895.9m, and the water depth of the east manifold is about 905.9m.
Delivery Schedule:
For goods within the PRC customs territory：1. For Valves: On or before 29th Sep., 2023 (arrival date to the Project Yard); 2. For Test Rings: On or before 29th July, 2023 (arrival date to the Project Yard).
For goods outside the PRC customs territory: 1. For Test Rings: On or before 1st June, 2023 (deliver date to CIF Tianjin Seaport) or On or before 15th July, 2023 (deliver date to CIP Tianjin Airport); 2. For Subsea Gate Valves: On or before 1st Aug., 2023 (deliver date to CIF Tianjin Seaport) or On or before 15th Sep., 2023 (deliver date to CIP Tianjin Airport).
If the delay exceeds 4 weeks, its bid will be rejected.
Source of Funds：enterprise's own fund
Description of The Prepared Bidding Conditions：yes
Joint Bids：NOT Available
2. Qualification Requirements:
From Jan. 1st, 2012 to the deadline for submission of bids (subject to the time of signing the contract), the manufacturer of the products submitted by the bidder shall have at least 2 permanent subsea facilities projects (with water depth over 1000 meters) subsea gate valvessupply performance(including two subsea gate valve with size 2-1/16", and two subsea gate valve with size 4-1/16" or two subsea gate valve 5-1/8" or one 4-1/16" and one 5-1/8") of, and all meet the technical requirements of pressure rating no less than 7500psi.
The Bidder shall furnish reference List in given form, and provide corresponding documentary evidence. The documentary evidence shall include but not limited to: 1) copies of sales contract (including technical appendix) and 2) Receiving certificate of arrival of goods . The reference evidence certification furnished by Bidder shall as least demonstrate the content show as follows: Date of signing Contract, Name of Manufacturer, Name of Goods, Name of Project, technical requirements of ValveType, Size, Pressure Rating,Water Depth and Receiving certificate of arrival of goods.
If no documentary evidence furnished, or documentary evidence furnished can not demonstrate Date of signing Contract, Name of Manufacturer, Name of Goods, Name of Project, technical requirements of Valve Type, Size, Pressure Rating,Water Depth and Receiving certificate of arrival of goods, the relevant reference will be deemed invalid.
Agents are not allowed to participate in the bidding if the flange brand of the bidder is a domestic brand or a foreign brand produced in China. If the French brand selected by the bidder is a foreign brand and not produced in China, agents can be accepted to participate in the bidding.
A. If the bidder is an agent, the bidder shall obtain legal and formal authorization from the goods manufacturer to provide the goods in China; The goods manufacturer cannot offer the authorization to two or more agents to participate in the bidding at the same time, otherwise all the related bidding will be rejected.
B. If the bidder uses the goods manufactured by himself or herself to participate in the bidding, he or she shall not authorize the goods to other bidders at the same time, otherwise all relevant bids will be rejected;
C. The bidder will sub-license the authorized goods to other bidders at the same time to participate in the bidding, and all relevant bidding will be rejected.
D. If a wholly owned sales company or a holding sales company of the manufacturer participates in the bidding, such two sales companies shall be regarded as the manufacturer. If it is a wholly-owned sales company or a holding sales company, relevant supporting documents shall be provided.
3.All those who are willing to participate in the bids are kindly requested to : enter into website https://buy.cnooc.com.cn/cbjyweb/to purchase the bidding documents (electronic edition) on line from July 27th, 2022 to August 5th, 2022 upon non-refundable payment of RMB 200 or USD 30 for each copy. (Beneficiary: CNCCC International Tendering Co., Ltd., Name of Bank: INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA,Beijing National Cultural and Financial Cooperation Demonstration Zone Jinjie Sub-branch.USD A/C No.: 0200000709117000351, SWIFT Code: ICBKCNBJBJM，Bank address:No. 237 Wang fu jing Street, Dongcheng District, Beijing, ChinaPR: 100006.).After completion of the remittance, the bidder could download the bidding documents.Those who didn’t purchase the bidding documents are not allowed to participate in the bids.
4. Bids must be delivered to No.7 MeetingRoom, 4th Floor, CNOOC Tower, No.6 Dongzhimenwai Xiaojie, Dongcheng District, Beijing 100027, P.R. China for submission of bids before 10:00 a.m. (Beijing time) on Oct 26th, 2022.
5. Bids will be opened in the presence of bidders representatives who choose to attend at 10:00 a.m. (Beijing time) on Oct 26th, 2022 at No.7 Meeting Room, 4th Floor, CNOOC Tower, No.6 Dongzhimenwai Xiaojie, Dongcheng District, Beijing 100027, P.R. China for bid-opening.
6. The Invitation for Bids is issued on the website of www.chinabidding.com simultaneously.
7. The bidder needs to registerbeforethetenderonwww.chinabidding.com. And the evaluation results will be released on www.chinabidding.com
Name of Purchaser: Offshore Oil Engineering Co., Ltd.
No. 199 Haibin 15 Road, TianjinPort Free Trade Zone，Tianjin China. 300461
Contact Person: Mr. Xie Yao
Telephone: +86-22-59897826
E-mail: xieyao@cooec.com.cn
CNCCC International Tendering Co., Ltd.
Detailed Address: Floor 4,CNOOC Tower, No.6 Dongzhimenwai Xiaojie, Dongcheng District, Beijing 100027, P.R. China
Post Code: 100010
Contact person: Mr. Chen Sicong
Telephone: +86-10-84525975
E-mail: chensc2@cnooc.com.cn
附件1： 評標辦法-最低價.pdf
